Wednesday, April 15, 2009

Affair to Remember "Tempura isle"

Everything happens as an aleatory, and is considered to be corollary later.

I cannot give away myself.
Also I cannot reveal whether I am involved in TEMPURA, or the role in it.
If it were told, I should leave the SecondLife.
In the real life, I reside in a huge conglomerate, and cover a lot of ground.
My name is Aqua Farina.



At the very beginning, I installed a viewer to study if there is a way to utilize the SecondLife in the business.
But within a few days, it was judged that it is hard to use the ScondLife in the business.
At that time, I found no reason for investment, and did some short time research for any possibility.

At the time, there were few sites in Japanese language, and we have to sign up in the US one. The investment to the virtual space got active later.

I found one fact through the research.
The concepts of values in the SecondLife exist as many as the number of avatars.
It seems that the people who create SIMs and business by finding a common concept of values can get high access.

At near the end of research in the SecondLife, I noticed Tempura ISLAND clipped on the Picks of my friend.
The first impression when I made an access to Tempura was “organized”.
A mode can be felt at very few SIMs, and it takes too much time to get the picture of them.

Since I am not a right-brain-derived person, I am poor at spatial reasoning capacity.
Normal person seems to feel an image through the left field, but I might be calculating whole things using the right field image. So my comments will not be typical.

It should be a simplicity that filled in gaps of my poor special awareness instantly.
It had also strength and beauty, and I felt that there was a calculated tactical light.

Incidentally I struck up an acquaintance with the managing stuff on the first day of the access, and I felt an aura of pursuing an art and glimpses of benignity to save human, that is not for the business.

I am a Japanese, but do not like Japan too much.
But I am considering a feeling of wishing broadcast Japan to the world as same as the real life. At that spot, there was a meeting with Tempura, and I felt it could be a challenge to keep and broadcast a character that is not globalized at this SIM.

One of my jobs in the real life is to consider organizations and strategies.
I was tired of the social life that was bound by the rationalism, but I believe that it was a meeting with this SIM that changed my interpretation of the world and then caused changes now.

Generally this SIM is evaluated with its beauty.
But for me, it is a process to form the philosophy and sensitivity through the process of birth.
How is the governance done for the maintenance? It excites my interest. A number of activities go synchronized.
I am neither a person of region nor a physical scientist, but it seems there are Taoism and a quantum theory with a synchronicity.

Ladies and gentlemen, please experience this precious SIM.
It gives you an experience, and guides you to the tomorrow.
This SIM changes continuously. Hurry up!

Aqua Farina

:: Affair To Remember "Tempura isle" ::

すべては偶然から始まり、その後、必然と思えるようになるのです。

私は正体を明かす事ができません。
てんぷらに関わり、役割は何なのかも話せません。
もし明かされた場合はSecondLifeから去らなければならなくなります。
リアルライフに於いては、ある巨大コングロマリットに在籍し、
仕事の内容は多岐にわたっております。
名はAqua Farinaと申します。

すべての始まりはSecond Lifeをビジネスに活用出来ないかと
検討する為、SecondLifeビューアーをインストールした時。

しかし、SecondLifeをビジネスに利用するのは厳しいと、
数日のうちに判断してしまいます。
現時点では投資する必要性をまったく感じられなかった。
そして後は可能性を探る短期間のリサーチ作業を行いました。

当時は日本語サイトなど無く、
USサイトでサインアップするような時期でした。
その後にヴァーチャルスペースへの投資が盛んになるのです。

リサーチに出向きながら、一つの事実を発見しました。
SecondLifeでの価値観はアヴァターの数だけあります。
共通の価値観を見出して、
ビジネスする人、SIMを作る人たちが、
高アクセスを獲得しているように感じられます。

SecondLifeでのリサーチ作業が終わりかける頃、
友人アヴァターのPicksにクリップされた、
Tempura ISLANDが気になりました。
初めて、てんぷらへアクセスをした時の印象は、
「整理されている」ということです。
他のシムでは、モードを感じられるものは少なく、
また、配置をつかむのに時間がかかるものばかり。

僕は右脳的人間ではない為、空間の把握が出来ないのです。
通常の人間は左視野のイメージを強く感じますが、
私は右視野のイメージをもって、全体を計算するようです。
ですから、僕の意見は典型ではありません。

僕の弱い空間認識力を一瞬にしてカバーしてくれたのは、
シンプルであるということです。
そしてそれは、強さと美しさをもっており、
計算された光がそこにはあると感じさせられました。


kikunosuke Eel,chikae Ella,nekocyan Dyrssen,and me

偶然にも初めてのアクセスの日に管理スタッフの方と知り合いになり、
ビジネスベースではない、芸術を追求するオーラと、
人を救おうとする、慈悲が見え隠れするのを感じ取りました。

僕は日本人でありながら、日本をあまり好きではありません。
しかし、日本を世界へ発信していきたい気持ちは、
リアル社会と同様に考えているところなのです。
そこにてんぷらとの出会いがあり、グローバリゼーションされない個性を
ここのSIMで維持、発信できるのは、一つのチャレンジなのかと感じました。

僕はリアル社会において、組織、戦略を考えることも仕事の一つです。
そこでは合理主義で固められた社会生活にうんざりでしたが、
リアル社会での世界観を考えさせられ、
そして今、変化が起きているのは、
きっとこのSIMに出会ったからだと確信しています。

一般的にはこのSIMは美しさで評価されています。
しかし、僕にとってはその生まれる過程での哲学や、
感性が形成されていく過程。
維持のため、ガバナンスをどう行っているのか興味がつきません。
複数の行為が同時進行しています。

僕は宗教家でもなければ、物理学者でもありませんが、
ここにはタオイズムと量子力学が共時的に存在しているようです。

皆さん、この貴重なSIMを体験し下さい。
それは経験となり、明日のあなたへ導かれるでしょう。
ここは常に変化します。さぁ急いで。


photograph by kikunosuke Eel