Monday, January 24, 2011

Bare nature of kikunosuke, the tempura owner



Hi, this is chikae ella, the Tempura SIM officer

Now tempura has become a SIM known to the world, but surprisingly very few facts are known about kikunosuke the owner.

I am an elder sister of kikunosuke in SL. Also I am a friend of his wife in RL, and sometimes become his client. There is no romantic feeling between us, but I had been devoted to his personality and talent before establishing tempura, and giving some help in SL works. In fact I am the person who knows about him best.



Now I will talk about kikunosuke himself, not about usual SIM topics. I hope readers of this blog would also be interested in knowing his true nature.

At the beginning, kikunosuke entered SL together with his colleagues to gather material for an article. And triggered by his disappointment in love, he decided to build a SIM with strong support by his colleagues. He, as a very worshipful person, was aiming at a place for prayer with full of love and healing. As a result, tempura established a post renaissance and Mandara in the upper region where Buddha lives, in the SL world.

When he entered in SL at the first time, kikunosuke did neither have camera technique nor touch the image editing software as Photoshop, and was a rank beginner. But he worked hard and enhanced his ability to the level that enables him to change texture of tempura as he liked, within four months.



It was our big surprise to see that he, who was just able to shoot a photograph for Print Club (instant photo machine to make tiny stickers), blossomed out to be a top-ranked photographer in SL doing many works for magazines.

He wanted to make further progress.

In order to improve tempura, he quitted cameraman and started to create accessories as a step to master prim works. He had not meant to open a shop. The reason why he started the shop was not for seeking money but to cover the expense for managing tempura.

Someone may think that kikunosuke is a delicate and gentle person, but I know his bilateral character. I am not sure if it is suitable to say it here, but he is in no matter a weak person. He is a sore loser much more than ordinary people, and has immeasurable power of anger and animus in his soul. I think that is all reflection of his sense of justice and cleanliness that hates lie or fraud.

Especially he hates lie. He dislikes treachery.

Accordingly he never copies or steals other person’s goods. What he creates are all from his own brain, perfect original.



All his creations, SIM or accessories, are full of mysteriousness and gorgeousness that win the hearts and minds in mysterious ways. He, a very faithful person, thinks that it is a gift for him from the world of God and Buddha that he keeps longing.
The reason why he keeps tempura open to public free of charge is nothing more or less than that he thinks it is a sacrilegious act to make money by utilizing a sacred place.



This is all about the true nature of kikunosuke.
In accordance with his beliefs, kikunosuke will continue to thank and serve tempura in order to preserve it. I wish tempura the place for ultimate love and heal be protected by us all, together with you.



model:kikunosue eel,chikae ella
Photograph by kitori.yuheng(tempura, Security ,manager)
Photograph by rudyn.carter




tempura オーナーkikunosukeの素顔


こんにちわ、tempuraシムオフィサーのchikae ,ellaです。


tempuraはいまや世界に知られたシムになりましたが、オーナーのkikunosukeについては意外と知られていません。
私はkikunsukeのSL姉貴です。RLにおいても彼の奥様の友達であり、仕事のクライアントになることもあります。恋愛感情は一切ありませんが、tempuraを構築する前からkikunosukeの人格と才能に心酔して,SLの仕事を手伝っています。つまりSLにおける彼のことを一番よく知っているのが私です。

そこで今日はいつものシムの話題ではなくkikunosuke本人のことを語ってみようと思います。このブログの読者も、きっと彼の真実の姿を知りたいと興味を持っていると思われるからです。



kikunosukeは最初は仲間とともに取材のためにSLに入りました。そしてSL内の失恋がきっかけで、仲間に押される形でシム作りを決意しました。信心深い彼が目指したのは愛と癒しに満ちた神への祈りの場所でした。tempuraはポストルネッサンス、そして仏教における仏達の住む天界の曼荼羅を、sl世界に構築することになったのでした。

SLに入った当初は、kikunosukeはカメラの技術はもちろんフォトショップの画像編集ソフトを触ったことも無い、ズブの素人でした。しかし彼は懸命に努力して、4ヶ月後にはtempuraのテクスを自分好みに張り替えるまでに技術レベルをあげたのです。



RLではプリクラの写真ぐらいしか撮ったことのなかった彼が、SLの中でトップクラスのカメラマンに成長して多くの雑誌で仕事をしたことも、私たちにとっては大きなの驚きでした。

彼は更なる進化を望みました。

tempuraの改修のために、カメラマンを辞めてプリムワークを学ぶ一環としてアクセサリーを作り始めたのです。最初から店をやるつもりは無かったのです。彼がジュエリーの店mandalaをはじめたのは、お金儲けのためではなく、tempuraの管理費をまかなうためでした。



kikunosukeは繊細で優しい人柄だと思われていますが、私は彼の2面性を知っています。ここまで書いていいかどうかはわかりませんが、、彼は決して弱い男ではありません。人一倍の負けず嫌いで魂の中に計り知れぬ怒りと憎しみのパワーを潜ませています。それはすべて彼の潔癖で嘘とか欺瞞とかを毛嫌いする正義感の裏返しだと思います。

特に彼は嘘を嫌います。不実を嫌います。

それゆえに彼は人の真似をしたり人のものを盗むことはしません。彼が創作するものはすべて、彼の脳の中から生み出された完全なオリジナルです。



彼の創造物はシムにせよアクセサリーにせよ、不思議と人の心をつかむ神秘と華やかさに満ちています。信心深い彼は、それを彼が憧憬して止まない神と仏の世界からの自分への贈り物であると考えています。
彼がtempuraを無料で公開しているのも、聖なる場所をを利用してお金を稼ぐことは神仏の冒涜になると信じているからにほか成りません。

これがkikunosukeの素顔のすべてです。
kikunosukeはその信念に従い、これからもtempuraを守るために感謝と奉仕を続けるでしょう。究極の愛と癒しの場所であるtempuraを、皆さんとともに守っていきたいと望んでいます。




model:kikunosue eel,chikae ella
Photograph by kitori.yuheng(tempura, Security ,manager)
Photograph by rudyn.carter

Thursday, January 13, 2011

MANDALA NEW RELEASE

Happy 2011:D
Now here is the new release from MANDALA at the start of the year.

あけまして おめでたう
今年初のMANDALAからの新作でごぜまするよ

slurl MANDALA
http://slurl.com/secondlife/TEMPURA SOBA/57/130/778


SINRA[2] BRACELET SET
(A set of beadroll bracelet and leather-band bracelet)



For MALE&FEMALE
There are five colors each.
(数珠ブレスレット&皮帯ブレスレットのセット)殿方用&姫方用
それぞれ5色ありまするよ




SINRA[2] NAILS&RINGs SET
For MALE

(HANDSIZE 25, 35, 45, and 55)


For FEMALE

(HANDSIZE 10, 20, and 30)

There are five colors each.



The design of the pattern on the nail is different delicately between for men and ladies.
i hope you like them:D

Ah, I have forgotten to announce it.
SINRA2 necklace for ladies has been released already.

ネイルの模様のデザインが男女で微妙に違いまするよ:)

それと告知し忘れてましたが
SINRA2のネックレスの姫方用もリリースされてまするよ
じぇひ見に来てくだしあ。。







Would you like to send a gift to someone?
Please send a note card to kikunosuke eel stating that the name of the person to whom you would like to send the gift and direct payment (a record of your direct payment to me)
I will send the gift directly with a gift package.

I will be very happy if I can be of any assistance when you are sending gift!

誰かにギフトを送りたいですか?
送りたい方の名前と商品名 ダイレクトペイメント(直接僕に支払った取引記録)
をノートに記載して kikunosuke eelまで送ってくだしあ。
ギフト用の箱に詰めて 僕から直接配達いたしますっ

あなたのギフトを贈れるお手伝いが出来れば はっぴいですっ\0/


slurl MANDALA
http://slurl.com/secondlife/TEMPURA SOBA/57/130/778

MANDALA kikunosuke eel

Wednesday, January 12, 2011

A new year of Tempura



Hi, this is chikae ella, the Tempura SIM officer.

A new year of Tempura was kicked off by a big photo session by staffs.
They were required to gather together at the Autumn Forest of Tempura, with Japanese kimono or similar clothing, at the time kikunosuke designated. Anyway we would like to shoot pictures that are bright in Japanese way that would be suitable for the new year.

All of them were wonderfully deft and neat. Naturally there were some missing staffs. Since the Tempura staffs are from all over the world now, they are living in different time zone or circumstances did not allow, and some of them were not able to make it.

Eventually, the photo shooting was done in two days. All of us renewed vows to continue to protect and foster Tempura.

Everyone in the world, please cherish Tempura for a long time.






こんにちわ tempuraシムオフィサーのchikae ella です。

tempuraの新年は、スタッフによる大撮影会で幕を開けました。

着物、、あるいはそれに近い服装でkikunosukeの指定した時間に、秋の森へ集まることが条件でした。とにかくに新年にふさわしく派手な日本的な写真を撮りたかったのです。

皆さん見事に決めてきてくれました。もちろんスタッフ全員が集まったわけではありません。いまtempuraのスタッフは世界中にいて、生活時間があわなかったり都合が悪かったりして、来られなったスタッフも何人かいます。

結局撮影は2日にわたって行われました。一同これからもtempuraを大切にして守っていこうと誓いを新たにしました。

世界の皆さんどうぞ末永くtempuraをかわいがってくださいませ。






撮影 kikunoseke eel

model
kikunosuke eel chikae ella romi7777 .doobie Polly Reina xxMikexx Bebb
Kitori Yuheng Calypso Applewhyte Keiko Oppewall Chi Anthony Maestro Quartz arisara.ethaniel

Monday, January 3, 2011

Wish You a Happy New Year 2011



あけましておめでとう
キクノスケ




Photograph by kikunosuke Eel